মানুষের মন বড় বিচিত্র জায়গা। সেখানে যেমন ভালোবাসা থাকে, তেমনি থাকে কিছু অন্ধকার গলি। ভূত মানে কী?— যারা ভয় দেখায়, মজা পায়...  অথবা তারা— যাদের কথা এই পৃথিবী কোনোদিন শোনেনি। 

জাপানের লোককথাগুলো বড্ড বিচিত্র। এখানে আছে সেই স্ত্রীর কথা, যে কখনো কথা বলতে পারেনি। এক অবহেলিত কাজের মেয়ে, যাকে পৃথিবী কোনোদিন মানুষ হিসেবে গণ্য করেনি। এক প্রেমিকা, যে মৃত্যুর ওপার থেকেও ভালোবেসে গেছে। আছে মমতাময়ী মৃত মায়ের হাহাকার।

জাপানের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা প্রচলিত লোককথা থেকে উঠে আসা একুশটি মেয়ের গল্পের সংকলন“জাপানের ডাইনির গল্প”